Résumé :
Innsmouth est une ville bien étrange. Jadis prospère, elle paraît désormais à l’abandon, et les rares habitants semblent tous victimes d’une même affection qui déforme membres et visage… Robert Olmstead, voyageur de passage, cherche à en savoir plus. Le vieux Zadok Allen lui conte alors une sinistre histoire…
Quelques générations plus tôt, le capitaine Obed March aurait livré la cité aux griffes d’innommables créatures marines pour construire sa fortune ! Ébranlé, Robert n’a plus qu’une idée en tête : quitter ce terrible endroit. Mais sa curiosité pourrait encore lui coûter cher…

Mon avis :
La version de Tanabe de la nouvelle du Cauchemar d’Innsmouth se positionne en droite ligne dans l’ambiance originelle de l’œuvre de Lovecraft : l’obscurité règne en maître.
Ce tome 2 est structuré en 3 parties distinctes bien maîtrisées sur le plan du rythme et de la forme narrative.
D’abord, le lecteur est plongé dans un huis clos, la chambre d’hôtel. L’ambiance étrange et dérangeante est subtilement accentuée par le manque d’horizon et de vues larges, on se sent rapidement oppressé. L’atmosphère de l’hôtel est sinistre, où l’odeur insupportable de la mer est presque respirable par le lecteur.
S’ensuit alors la chasse à l’homme dans les rues de la ville. Le héros se trouve piégé dans les rues obscures et tortueuses d’Innsmouth. Il essaie, terrorisé, d’échapper aux créatures qui sillonnent la ville à sa recherche. La tension augmente habilement à mesure que le héros se déplace dans les rues et qu’elles semblent se refermer sur lui.
Enfin, l’auteur réussit à surprendre son lecteur grâce à une fin déroutante, puisque des perches ont été tendues tout au long de l’histoire pour le dérouter.
La manière dont Tanabe dévoile progressivement l’horreur cachée derrière les apparences des habitants, et de la ville elle-même, constitue l’un des aspects les plus mémorables de ce manga.
En tant qu’auteur, le manga « Les chefs d’œuvre de Lovecraft : Le Cauchemar d’Innsmouth » a attiré mon attention sur la gestion des couches successivement révélées des mystères d’un récit et sur la capacité de l’auteur à maîtriser les notions d’incertitude de ce que le héros et le lecteur perçoivent.